alistamento португальский

призы́в

Значение alistamento значение

Что в португальском языке означает alistamento?

alistamento существительное

— ação ou resultado de alistar — recrutamento para o exército, armada ou aeronáutica — arrolamento, inscrição

Перевод alistamento перевод

Как перевести с португальского alistamento?

alistamento португальский » русский

призы́в набо́р во́инская пови́нность во́инская обя́занность

Примеры alistamento примеры

Как в португальском употребляется alistamento?

Простые фразы

O alistamento militar é obrigatório no Brasil.

В Бразилии военная служба является обязательной.

Субтитры из фильмов

Se bem me lembro, opus-me ao teu alistamento na Frota.

Я помню, что был против твоего вступления в Звездный Флот.

Agora planeje algo que não envolva o alistamento da sua irmã de 10 anos!

А теперь придумай вариант, по которому твоя десятилетняя сестра не идёт в армию!

Eles reintroduziram o alistamento.

Они возобновили призыв.

Alistamento.

В армии.

É alistamento.

Служба в армии!

O meu alistamento era suposto ter acabado a semana passada, portanto engravidámos há seis meses.

Контракт должен был закончиться на прошлой неделе. Поэтому мы зачали полгода назад.

Infelizmente, foi o ano em que deflagrou a grande guerra com o Alasca, e nem mesmo os contactos mais altos do Carter o poderiam salvar do alistamento no exército.

К несчастью, то был год, когда вспыхнула великая война с Аляской и даже связи Картера не спасли его от мобилизации.

Alistamento prévio.

Сверхсрочник.

O contrato de alistamento do Paul Simmons. - Alguma coisa anormal?

Что там с контрактом Пола Симмонса на службу, есть что необычное?

Perguntas sobre o alistamento, a vida a bordo de um navio.

Вопросы о размещении, о жизни на борту корабля.

SERVIÇO NACIONAL (FORÇAS ARMADAS) AVISO DE ALISTAMENTO Vou levá-lo para cima.

Я забираю его.

Poucos meses após o seu alistamento, o soldado Miles Brodic foi a tribunal marcial, com múltiplas acusações por pequenos furtos.

Через несколько месяце после призвания, рядовой Майлз Бродик проходил в военном суде по нескольким обвинениям в мелком воровстве.

Sabe que é ilegal mentir no formulário de alistamento.

Ты знаешь, что лгать в призывном листе преступление.

Senhor Fasjovik. Faltam 47 dias para o fim do seu segundo alistamento compulsivo.

Мистер Фажовик, на втором сроке вам осталось служить 47 дней.

Возможно, вы искали...