antropologista португальский

антрополог

Значение antropologista значение

Что в португальском языке означает antropologista?

— antropólogo

Как перевести с португальского antropologista?

антрополог

Как в португальском употребляется antropologista?

Seu pai trabalho com Louis Leakey, um grande antropologista.

Твой отец работал с Луи Лики, выдающимся антропологом.

Tinha a plateia perfeita. Um Antropologista, um Arqueólogo, uma Literata Cristã. Um Psicólogo.

У меня была превосходная аудитория, антрополог, археолог, знаток христианства, психолог.

Mas a identificação e a análise do antigo continua foi por isso que tornei uma antropologista forense.

Но идентификация и анализ древних останков.. как раз то, из-за чего я стала судебным антропологом.

É o filme que me fez querer ser antropologista.

Именно благодаря этому фильму я захотела стать антропологом.

Era agradável, mas uma antropologista simples e claramente bastante descuidada.

Она была приятным, но рядовым антропологом и, очевидно, довольно легкомысленным.

Ela é uma antropologista forense e o que ela faz é maravilhoso.

Она - судебный антрополог. И то, что она делает - поразительно.

Pelo aspecto, vamos ter de chamar um antropologista forense para fazer a análise do ADN.

С учетом увиденного, мне кажется, мы должны обратиться к судебному специалисту по идентификации, чтобы сделать тесты на ДНК.

O meu pai era antropologista.

Мой папа был антропологом.

Eu a afirmar-me como antropologista forense de topo.

Таково мое мнение, как главного судебного антрополога.

Talvez devam falar com um antropologista.

Может, стоит пообщаться с антропологами.

Não conheço nenhum antropologista. - Não?

Не знакома там ни с кем.

E o que extraí desta delicada tortura são os pensamentos que esta traição, a mim, enquanto mulher, me provocaram enquanto antropologista.

Но наградой за эту утонченную пытку стали мысли, которые это отречение от меня-женщины породило во мне-антропологе.

É um antropologista, correcto?

Он антрополог, так?

Dois dias antes do desaparecimento de um antropologista em Nepal outro foi sequestrado em Ancara.

Через два дня после похищения антрополога в Непале, еще одного схватили в Анкаре.