arejar португальский

проветривать

Значение arejar значение

Что в португальском языке означает arejar?

arejar глагол

— transitivo — expor ao ar — ventilar — (Figurado⚠) renovar; liberalizar — intransitivo — tomar ar — espairecer — reflexo — expor-se ao ar — secar — refrescar-se

Перевод arejar перевод

Как перевести с португальского arejar?

arejar португальский » русский

проветривать проветрить провентилировать прове́трить прове́тривать выветрить выветривать вентилировать

Примеры arejar примеры

Как в португальском употребляется arejar?

Простые фразы

Abre todas as janelas para arejar a casa.

Открой все окна, чтобы проветрить дом.

Субтитры из фильмов

Maria, depois vem cá, arejar o quarto!

Мария, потом иди сюда и проветри комнату!

Não, vou arejar um bocado.

Нет, я лучше немного прогуляюсь.

Abram as portas e deixem arejar!

Откройте дверь! Проветрите помещение!

Lugar revoltante, precisa de arejar.

Нужно проветрить.

Ainda tens que o arejar, estúpido.

Их же ещё и заводить надо!

Tínhamos de arejar o carro.

Нам надо было проветрить автомобиль.

Além disso está desocupado desde que morreu o inquilino anterior. Só precisa de arejar um pouco.

Ну что ж, ты должен будешь слегка привести ее в порядок.

Tive de arejar alguém.

Пришлось кого-то провентилировать.

Queres sair um bocado, arejar a cabeça?

Не хочешь развеяться? Поболтать?

Só quero arejar a cabeça.

Просто хочу прочистить голову.

É melhor arejar a casa.

Да. Все равно нужно здесь проветрить.

Estou so a arejar.

Я проветриваю снаряжение.

Para desanuviar a cabeça, arejar as ideias.

Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

Não, mas isso pode confortar-te e eu preciso de arejar.

Нет, но это звучит успокаивающе, и я мог бы подышать свежим воздухом.

Возможно, вы искали...