avassalador португальский

Значение avassalador значение

Что в португальском языке означает avassalador?

— que avassala — enorme, extraordinariamente grande ⋄ Uma quantidade avassaladora.

Как в португальском употребляется avassalador?

Do ponto de vista de um inglês, só o seu tamanho já é avassalador.

С точки зрения англичанина, уже его размер поражает.

As mulheres achavam-no avassalador.

Женщины находили его грандиозным.

É completamente avassalador.

Он весьма грандиозен.

E ele foi condenado ao temível caldeirão do Inferno! O calor avassalador, os rios escaldantes de enxofre fundido.

И он был брошен в геенну огненную полную нестерпимого жара, пышущие жаром серные реки.

Deve parecer um pouco avassalador.

Наверное, это немного ошеломляет.

Eu digo-lhe o que é avassalador. É saber que algo por que esperei a vida toda finalmente aconteceu.

Если что и ошеломляет, коммандер, так это знание, что то, чего я ждал всю мою жизнь, наконец произошло.

Pode ser um pouco avassalador às vezes.

Иногда это слегка подавляет.

A intervenção naval e aérea das Forças Armadas turcas em Chipre continua com um sucesso avassalador.

Турецкая армейская, морская и воздушная интервенция на Кипре. продолжается с ошеломляющим успехом.

Parte para um começo avassalador.

Он прекрасно начал!

Jake Hammond tem estado completamente avassalador.

Джейк Хэммонд был совершенно неуязвим.

É um bocado avassalador.

Это ошеломляет.

É bastante avassalador. - Pois.

Это все было немного шокирующим.

Foi avassalador.

Очень современно.

É um conceito avassalador.

Это просто потрясающая концепция.

O desejo avassalador do Ocidente em ficar de fora é completamente compreensível.

Огромное желание Запада держаться подальше от всего этого вполне понятно.