babugem
португальский
Значение babugem значение
Что в португальском языке означает babugem?
babugem
существительное
—
espuma produzida pela agitação da água, principalmente no mar; detritos que ficam na praia no refluxo da maré;
—
espuma que se forma na superfície de águas poluídas;
—
(por extensão⚠) baba; líquido mais ou menos viscoso que escorre da boca de alguns animais;
⋄ mas depois torcia-se de repente, ficava com uma babugem mole nos lábios apertados, caído no chão e ganindo como um cachorro atacado de gota. Agustina Bessa Luís, Os Incuráveis, 1956
—
(figurado⚠) coisa inconsistente, sem valor; bagatela; ninharia:
⋄ "... Ega [...] declarava toda essa babugem lírica que por aí se publica digna da polícia correccional..." – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/VI|Os Maias]], livro I, cap. VI
—
quaisquer restos de comida;
—
(Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) o mesmo que babuja: entranhas, especialmente do peixe:
⋄ O [[gato]] [[comer|comeu]] a babugem do [[peixe]].
Возможно, вы искали...
