bifurcação португальский

развилка, разви́лка, ви́лка

Значение bifurcação значение

Что в португальском языке означает bifurcação?

bifurcação существительное

— ato ou efeito de bifurcar; bifurcamento — divisão ou separação de alguma coisa em dois ramos ou braços (tal como uma forquilha) ⋄ bifurcação de um viaduto ⋄ bifurcação de um oleoduto — (Derivação por metonímia⚠) ponto em que se dá tal divisão ou separação ⋄ Mora perto da bifurcação da estrada. ⋄ Na bifurcação da traqueia começam os brônquios. — (Derivação por metáfora⚠) divisão, separação

Перевод bifurcação перевод

Как перевести с португальского bifurcação?

bifurcação португальский » русский

развилка разви́лка ви́лка развилина разви́лина разветвле́ние вилка ветвление

Примеры bifurcação примеры

Как в португальском употребляется bifurcação?

Субтитры из фильмов

Tem um pequeno posto de comércio na bifurcação do Rio Brazos.

У него маленькая фактория у реки Бразерс.

Devemos ter tomado o lado errado na bifurcação. Vamos encalhá-la neste lado.

Пап, там перекаты!

Alguns metros depois encontra uma bifurcação.

Вскоре ты увидишь Х-образный перекресток. Поверни налево.

A uns 2 km há uma bifurcação.

Через милю будет развилка.

Vais chegar a uma bifurcação.

Потом дойдешь до Т-образного прохода. Скажи когда будешь там.

Ali estava a proverbial bifurcação na estrada.

Вот оно, вошедшее в поговорки перепутье.

O templo fica junto da bifurcação de um rio.

Храм, кажется, расположен там, где соединяются две реки.

E, então, atingimos a bifurcação crítica no peido.

Дальше отношения могут развиваться в двух направлениях.

Vamos por Algonquin através do caminho Passamaquoddy. Viramos à direita em Micmac Valley e seguimos pelo caminho Narragansett, até à bifurcação na estrada.

Мы пойдем по Алгоквент через Пасмеквайт, повернем направо через Долину Ник Мек, а потом третья тропа.

Este é o último local antes da bifurcação da estrada. A partir daí, eles começam a ganhar terreno e nós não conseguimos detê-los.

Сразу за ней дорога расходится, и они смогут захватывать территорию быстрее, чем мы сможем реагировать.

Estás na bifurcação carotídea.

Ты дошёл до бифуркации сонной артерии.

A bifurcação mais importante de todas.

Это самая важная из всех развилка.

Harvard era uma bifurcação de caminhos.

Гарвард был развилкой на дороге.

Portanto, avanço pela bifurcação da carótida.

Так, я прохожу бифуркацию сонной артерии. Это вопрос?

Возможно, вы искали...