borboleta португальский

бабочка

Значение borboleta значение

Что в португальском языке означает borboleta?

borboleta существительное

— (Entomologia) inseto provido de quatro grandes asas, de cores geralmente vivas ⋄ Larva, casulo e borboleta - você tem exatamente isso no ser humano. {{OESP|2007|outubro|06}} — aparelho giratório para contagem de pessoas, instalados em ônibus, porta de cinemas, etc.; roleta — (figurado) pessoa inconstante — (obsceno) homossexual masculino — (Desporto) um dos quatro grandes estilos de natação (os outros três sendo: de peito, de costas e livre) ⋄ Kaio Márcio, especialista no estilo borboleta, mostra com os seus últimos resultados, o mais recente a medalha de ouro conquistada ontem nos 100 m borboleta no Mundial de Piscina Curta de Xangai (25 m), que está pronto para encarar os rivais internacionais do primeiríssimo time – e em piscina olímpica. {{OESP|2006|abril|07}} — um dos grupos do jogo do bicho; engloba as dezenas 13, 14, 15 e 16

Перевод borboleta перевод

Как перевести с португальского borboleta?

borboleta португальский » русский

бабочка мотылёк баттерфляй турникет турнике́т мотылек моты́ль ба́бочка

Примеры borboleta примеры

Как в португальском употребляется borboleta?

Простые фразы

Uma borboleta é uma lagarta adulta.

Бабочка - это зрелая гусеница.

Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

A lagarta está se transformando em uma borboleta.

Гусеница превращается в бабочку.

O beija-flor não é maior que uma borboleta.

Колибри не больше бабочки.

O que significa o fim do mundo para a lagarta significa o mundo inteiro para a borboleta.

То, что является концом мира для гусеницы, означает весь мир для бабочки.

Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?

Какова средняя продолжительность жизни бабочки?

Um morcego voando no céu parece uma borboleta.

Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.

Os morcegos só não comem duas espécies de insetos: borboleta e louva-a-deus.

Летучие мыши не едят только два вида насекомых: бабочек и богомолов.

Uma borboleta!

Бабочка!

Субтитры из фильмов

Um dragão verde no peito, e uma borboleta em cada ombro.

Зелёного дракона на груди и бабочку на лопатках.

Sua velha borboleta social! - Velha?

Ах вы старая светская львица.

Comprem a borboleta, por menos que a mão-de-obra!

Бабочка! Просто даром!

Uma borboleta.

Букашка.

Borboleta. lnsecto.

Букашка. Жук.

Uma bela manhã, sacas Deus do ar tão fácilmente como caçar uma borboleta!

У него было всё, а мне пришлось сражаться за богатство, за женщин, положение в обществе, популярность, даже за Господа!

Mas a borboleta não fez um som. pois tinha-se tornado uma lagarta pouco a pouco.

Но бабочка не издала не звука Пока не превратилась в гусеницу. Шаг за шагом.

Uma borboleta?

Марджори Джейн?

Olá Borboleta. Bem-vinda!

Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать.

Tem um pouco de respeito, Borboleta!

Будь чуточку почтительнее, мотылёк.

Não devia esperar que uma borboleta tonta soubesse o meu nome.

Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя.

Borboleta, em todas as tuas voltas, alguma vez viste outros como eu?

Мотылёк, ты блуждаешь по свету, видел ли ты моих сородичей? Хоть одного?

Borboleta, nem mesmo um?

Хоть одного, мотылёк?

Voa para longe, Borboleta.

Улетай, мотылёк.

Возможно, вы искали...