bullying португальский
Моббинг
Значение bullying значение
Что в португальском языке означает bullying?
bullying
Перевод bullying перевод
Как перевести с португальского bullying?
Bullying португальский » русский
Примеры bullying примеры
Как в португальском употребляется bullying?
Субтитры из фильмов
Sou, mas nunca faria vista grossa a bullying se visse alguém a fazê-lo.
Я, но я никогда бы не закрыл глаза на запугивание, если бы увидел.
Na essência, eu desaprovo o bullying.
В принципе, я не одобряю издевательств.
Temos um caso de bullying na turma.
В этом классе существует травля учеников.
Não é bullying mas inveja.
Думаю, вся травля от зависти.
Quando ele falou-me do bullying contra o Watanabe, eu disse-lhe para alegar que um aluno denunciara, para ajudar a clarificar tudo.
Над Сюей издевались, и я подделала донос, якобы от одного из учеников. Ему же сказала, что так будет лучше.
Eu sabia muito bem que isso promoveria mais bullying. Eu disse de propósito.
Настаивала потому, что знала - всё только ухудшится.
Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullying.
Меня вообще-то больше интересует тот факт, что Вас исключили за драки, запугивания.
Docentes horrorosos e solitários que morreram prematuramente devido ao bom e velho bullying de escola.
Омерзительные, одинокие преподаватели..встретившие раннюю смерть.. в результате, старого доброго запугивания на школьном дворе.
William, eu fui vítima de bullying a minha vida toda.
Уильям, меня изводили всю мою жизнь.
Sabe, quando me chama de senhora, é bullying.
Знаешь, когда ты называешь меня дамочкой. Это оскорбление.
Meninas, a situação do bullying do Karofsky no Kurt está fora de controlo.
Дамы, эта ситуация с Куртом и Каровски вышла из под контроля.
Ela sofreu bullying. - Sim.
Над ней издевались.
Bullying cibernético.
Да. Кибер-травля.
Ganha a vida a fazer. bullying a rapazes.
Зарабатывает запугиванием детей.