busílis португальский

Значение busílis значение

Что в португальском языке означает busílis?

— o ponto central na solução de um problema, de uma dificuldade ⋄ Tagarelar é fácil, o busílis é elaborar corretamente um pensamento.

Как в португальском употребляется busílis?

A liberdade é que é o busílis.

Свобода - вот что у нас есть.

Aí é que está o busílis.

Вот что с ним не так.

Temos um pequeno. busílis.

У нас маленькая. икота.

Aí é que está o busílis.

Ах, как раз тут и загвоздка.

Já tinha pensado nisso, mas há um busílis.

К сожалению, все не так просто.

Nem tinha chegado ao busílis em questão.

Не уверен, что он вспомнит точно.

Aí é que está o busílis.

Когда?

Todo o busílis.

Вез правильной грамматики,..

Eis o busílis da questão, mãe.

Вот в этом и загвоздка, матушка.

De acordo com a História, tem sido esse o busílis da questão.

У нас уже был один такой.

Eis o busílis.

Может быть да, а может быть нет. В этом все дело.

Esse é o busílis da questão, o Red John.

Вот корень всех проблем - Красный Джон.

A morte não é o busílis, é meramente um meio para obter o sangue.

Убийство - не самоцель, это просто средство, чтобы получить кровь.

Mas. agora que nos encontrámos, esse o busílis da questão, não acha?

Но сейчас,когда мы встретились, это дохлый номер, тебе не кажется?