camarote португальский

каюта, ложа, кабина

Значение camarote значение

Что в португальском языке означает camarote?

camarote существительное

— câmara de navio para alojamento — compartimento no teatro por cima da plateia ⋄ O barão dizia ontem, no camarote, que uma só italiana vale por cinco brasileiras. (Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881) — compartimento elevado em eventos ao ar livre

Перевод camarote перевод

Как перевести с португальского camarote?

camarote португальский » русский

каюта ложа кабина шпаргалка спа́льное ме́сто подстрочник по́лка ме́сто ло́жа ко́йка каю́та каби́на балко́н

Примеры camarote примеры

Как в португальском употребляется camarote?

Субтитры из фильмов

Nunca imaginei assim o seu camarote.

Думаю, в городе всё не так.

Está naquele camarote.

Он вон в той ложе.

Vou arranjar um lugar de camarote.

Я займу место в первом ряду.

Já agora, reservei um camarote para o concerto de estreia no Albert Hall.

Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу.

Camarote F, senhor.

Сюда, сэр. Прошу вас сюда.

Um cavalheiro no camarote F quer que o sirvas.

Тот тип в ложе требует тебя.

Espere. Hitler estará no camarote real esta noite.

Как известно, сегодня вечером Гитлер будет в театре.

Haverá soldados no corredor a guardar o camarote de Hitler.

В коридоре, у ложи Гитлера будет стоять охрана.

Levem-no para o seu camarote.

Окей, парни. Отнесите его в рубку.

Quando acabar, leve-as para o meu camarote.

Почти закончили, сэр.

Onde todos as podiam ver. O único que sabia onde elas estavam, estava assistindo do camarote real.

Их видел весь мир, но никто не знал, где они, кроме человека в королевской ложе.

Este é o camarote de Nemo.

Это каюта Немо.

Se nos descobrirem no seu camarote, estamos.

Если нас увидят в его каюте, мы.

Ponham-no no seu camarote.

В каюту его.

Возможно, вы искали...