candeeiro португальский

фонарь, лампа

Значение candeeiro значение

Что в португальском языке означает candeeiro?

candeeiro существительное

— candeia; utensílio usado na iluminação utilizando-se em geral de óleo como combustível ⋄ “Estamos trabalhando para que, em Pernambuco, nenhum candeeiro esteja aceso até 2010”, disse, repetindo discurso tradicional de Lula nos grotões. {{OESP|2008|março|27}} — archote — (Brasil) carreiro de bois; tocador de carro-de-boi — (Trás-os-Montes) gelo pingente

Перевод candeeiro перевод

Как перевести с португальского candeeiro?

candeeiro португальский » русский

фонарь лампа ма́сляная ла́мпа копти́лка

Примеры candeeiro примеры

Как в португальском употребляется candeeiro?

Субтитры из фильмов

Sei que encontraste a chave por baixo do candeeiro.

Ключ в лампе. Знаю, ты его нашла.

Põe o candeeiro na varanda!

Принеси лампу с террасы.

O candeeiro está junto à porta, se tiver um fósforo.

Фонарь возле двери. Разожгите.

O Paul é só um pouco mais alto que o Whitey, por isso, acho que devia estar pendurado no candeeiro, quando lhe deu o tiro, ou me cima duma cadeira.

Пол ненамного выше Уайти. так что он должен был висеть на люстре. во время выстрела, или стоять на стуле.

Olhe, ele subiu para aqui, enforcou-se no candeeiro, saltou e derrubou a cadeira.

Смотри, он стал сюда, привязал себя к люстре, спрыгнул и опрокинул стул.

Depois o cenário foi montado, com a cadeira caída, o candeeiro e o cinto.

А потом все устроили с этим перевернутым стулом, люстрой и поясом.

Tragam aquele candeeiro.

Дай еще света.

George, aproxima mais o candeeiro para poder ver o que estou a fazer.

Джорж, подвинь лампу поближе, чтоб я видел, что делаю.

Baixa um pouco mais esse candeeiro.

Опусти лампу пониже.

Se quiseres acende o candeeiro.

Если плохо видно, зажги лампу.

Este candeeiro é bonito.

Да, да.

E, com a energia do candeeiro, que transforma a noite em dia, poderemos cozinhar o dobro da comida e, como nos ensinaste, con.

А с помощью лампы. - Лампы? - Лампы.

Para os tempos de fome. Fizeste o candeeiro para isso.

Вот почему ты сделал лампу, Кирок.

Não. Não fiz o candeeiro para te manter a cozinhar para sempre.

Я не для того сделал лампу, чтобы ты все время готовила.

Возможно, вы искали...