choupana португальский

хи́жина

Значение choupana значение

Что в португальском языке означает choupana?

— cabana, casa rústica de madeira, coberta de ramos ou de colmo

Как перевести с португальского choupana?

хи́жина хиба́рка халу́па ха́тка сара́й лачу́га время́нка

Как в португальском употребляется choupana?

Esta choupana!

Да это лачуга, а не дом!

Ele mora na floresta, na velha choupana.

Он живет в лесу в старой хижине.

Na verdade, é mais uma choupana. - Uma choupana?

Правда, он больше похож на лачугу.

Na verdade, é mais uma choupana. - Uma choupana?

Правда, он больше похож на лачугу.

O corpo foi encontrado afora da choupana desta mulher no domingo 7 de maio A manhã posterior a quando Mulder visitou aos Hangemuhl.

Тело было найдено брошенным рядом с домом этой женщины в воскресение, 7 мая, следующим утром, после того, как Малдер виделся с Хангемулами.

Há um na choupana da pesca.

Есть одна в рыбачьей хижине.

Andem! Não vou dividir essa choupana imunda com essas criaturas!

Не собираюсь жить в этом сарае со всеми этими тварями!

Jesus estaria a viver numa choupana qualquer, num subúrbio de Roma.

Я имею в виду, Иисус скорее жил бы в бараках на окраине Рима, понимаешь?