desbloquear португальский

Значение desbloquear значение

Что в португальском языке означает desbloquear?

desbloquear глагол

— favorecer — possibilitar — desobstruir, liberar

Примеры desbloquear примеры

Как в португальском употребляется desbloquear?

Субтитры из фильмов

Eis o pedido para desbloquear a nossa conta.

Несомненно, несомненно. Начнем с этого.

Vai, ajuda-me a desbloquear a porta.

Помоги мне открыть ворота.

O que preciso para sobreviver, para que possa encontrar outros e desbloquear os seus talentos também.

То, что мне необходимо для выживания, чтобы я могла продолжать свои поиски, находить других, и освобождать их таланты.

Eu tive uns bloqueios então fui lá p'ra, desbloquear.

Я был в ступоре, и я решил развеяться.

Um dia irei desbloquear o segredo daquele aparelho.

Однажды я разгадаю тайну этого устройства.

Mas também têm estado a desbloquear arquivos de computador codificados.

Но они еще и взламывали зашифрованные файлы!

O Palmer tem a autoridade para os desbloquear.

У Палмера есть полномочия разморозить их.

Mandou-o aqui para eu desbloquear o dinheiro?

Расскажет подробнее, когда позвонит. Дрэйзен послал вас сюда, чтобы я вернул его деньги?

Às vezes a música ajuda a desbloquear memórias.

Иногда музыка помогает разблокировать воспоминания.

Demorei um pouco a descobrir como desbloquear a copiadora.

Я долго думал как вытащить зажёванную бумагу из копировальной машины.

A desbloquear os controles manuais.

Разблокируется ручное управление.

Eu posso desbloquear os propulsores.

Чтобы ты не утонула Я смогу починить пропеллеры.

Polícia armada, vamos desbloquear a porta.

Это вооруженный спец-отряд, мы открываем дверь.

Repito, vamos desbloquear a porta.

Я повторяю, мы открываем дверь.

Из журналистики

Com base na taxa de progressão ao longo dos últimos nove anos, serão necessários mais 81 anos para colmatar as disparidades mundiais de género a nível económico e desbloquear os benefícios económicos associados.

На основании темпов прогресса в течение последних девяти лет на закрытие экономического мирового гендерного разрыва и разблокирования ассоциируемых экономических выгод уйдет еще 81 лет.

Возможно, вы искали...