download португальский

ска́чка, ска́чивание, даунло́уд

Значение download значение

Что в португальском языке означает download?

— (Estrangeirismo, Informática⚠) ato de copiar em uma máquina local um arquivo de um servidor

Как перевести с португальского download?

ска́чка ска́чивание даунло́уд

Как в португальском употребляется download?

Faça o download desse filme, para assistirmos à noite.

Скачай этот фильм, вечером посмотрим.

O download do arquivo está concluído.

Загрузка файла завершена.

Fiz o download de todos os meus arquivos da estação que pude, mas esta nave não foi projetada para lidar com muitas baixas.

Я загрузил множество файлов из базы станции, но этот корабль не был спроектирован, чтобы справляться с большим количеством раненых.

Ralfi, o seu agente em Newark. Vai marcar a reunião para o download.

Ральфи, ваш агент. организует встречу для выгрузки информации.

É o código de download.

Это код для выгрузки.

Quando lá chegar, usamos o código e fazemos o download.

Когда я прибуду, мы используем этот код для выгрузки.

Tens parte do código de download. Dá-mo!

У вас есть фрагмент кода,. необходимого для расшифровки.

Não faço ideia. E não tenho o código de download.

Ни малейшего понятия, и кода у меня тоже нет.

Com a infiltração que ele tem, se conseguisse fazer o download. Não sei se o produto estaria em condições.

С такой утечкой, даже если я выгружу. я не знаю, будут ли данные в целости.

Dá-me o que já tens do código de download.

Давай коды, которые у тебя есть.

A iniciar o download.

Начинается выгрузка.

Durante o último encontro, ao visitar a sua estação, fiz download de quantos ficheiros consegui do seu computador.

Во время нашей последней встречи, когда я был у вас на станции, я улучил минутку и скачал как можно больше файлов с вашего компьютера.

Faz download de boas maneiras.

Оставь эти привычки!

Fazer um download rápido.

Я - я заряжу его, быстро.

Olha. Fiz o download disto na net.

Я нашел эту малышку в интернете.

Quando se fazia o download da arquitectura do jogo para os outros casulos.

Как раз в тот момент, когда структура игры. загружалась с неё на вторичные порты.