driblar португальский

Значение driblar значение

Что в португальском языке означает driblar?

driblar глагол

— evitar ou ultrapassar algo ou alguém — conduzir a bola, evitando o adversário ⋄ O jogador driblou o adversário. — enganar os adversários no futebol, fazendo fintas com a bola ou com o corpo

Примеры driblar примеры

Как в португальском употребляется driblar?

Субтитры из фильмов

Uma vez atiraram-lhe uma bola de râguebi e ele tentou driblar.

Один раз ему бросили мяч. Он попытался дать пас.

Permaneci vivo ao comer as reservas da mãe. e mantive-me são. ao driblar uma bola de basket.

Я держался на маминых консервах и сохранял здравый ум стуча баскетбольным мячом свободной рукой.

Inventei um jogo, para ver quantas vezes. conseguia driblar a bola, e tentei quebrar o recorde.

Я превратил это в игру. Стучал мячом много раз подряд, а затем пытался побить рекорд.

Passa a bola. Para de driblar.

Перестань возиться, делай пас.

Desde que não tenhamos que correr, saltar ou driblar.

Только бегать, прыгать и вести мяч у нас плохо получается.

Tira-a a driblar.

Отходи назад. Отходи назад.

OK, têm de driblar duas vezes e fazer pontaria à rede ou ao anel de metal.

Ты должен заставить отскочить мяч два раза достаточно точно чтобы попасть в кольцо.

Aqui está o Skinner a driblar, dança com a bola repetidamente.

Летающий Скиннер начинает!

Não, com o Nathan e a Haley ele vai aprender primeiro a ler e a driblar.

Не, с Нейтаном и Хейли он сначала научится чтению и дриблингу.

Tens de driblar.

Ты должен вести мяч.

Vamos driblar e lutar, lutar, lutar!

Забивают очки, и все у них в порядке! - Да!

Enquanto eu enfrento o mundo financeiro, tu vais ensinar a Lux a driblar.

Пока я выживаю в мире финансов, ты будешь учить Лакс как вести мяч.

Se quiseres reduzir as despesas, tens de driblar os insucessos. E despires-te imediatamente.

А теперь, если не хочешь всё усугубить, скидывай шмотье и оголяй зад.

Que deixou George driblar o sistema. Só para ampliar uma estrada.

Как ты могла позволить Джорджу обойти систему, лишь для того, чтобы расширить дорогу?

Возможно, вы искали...