enciclopédia португальский

энциклопедия

Значение enciclopédia значение

Что в португальском языке означает enciclopédia?

enciclopédia существительное

— compêndio do conhecimento humano — obra que reúne todos os conhecimentos humanos ou apenas um domínio deles e os expõe de maneira ordenada, metódica, seguindo um critério de apresentação alfabético ou temático — (Por extensão) obra que reúne considerável soma de conhecimentos ⋄ Aquele romance era uma verdadeira enciclopédia do mundo atual. — (Por metáfora) indivíduo que possui consideráveis conhecimentos em todos os domínios do saber humano ou em parte deles ⋄ O professor era uma enciclopédia ambulante. ⋄ Aquela pesquisadora era uma enciclopédia de literatura.

Перевод enciclopédia перевод

Как перевести с португальского enciclopédia?

enciclopédia португальский » русский

энциклопедия энциклопе́дия

Enciclopédia португальский » русский

Энциклопедия

Примеры enciclopédia примеры

Как в португальском употребляется enciclopédia?

Субтитры из фильмов

Capitão, se me desculpar. O que pode esperar de um esquisito sorridente, de orelhas bicudas cujo pai era um computador e a mãe uma enciclopédia?

Чего еще можно ожидать от урода, чей папочка был компьютером, а мамочка - энциклопедией?

Não debite toda a enciclopédia, Chekov.

Не всю энциклопедию, м-р Чехов.

Tenho de consultar a enciclopédia.

Надо будет посмотреть в энциклопедии.

Pesquisa para uma nova enciclopédia?

Готовили новую энциклопедию.

Se fores tens de comprar uma enciclopédia.

Тебе втюхают подписку на Британскую энциклопедию.

Enciclopédia do folclore!

Опять Даль!

A Enciclopédia Galáctica.

Галактическую энциклопедию.

Poderiam compilar a Enciclopédia Galáctica.

Они могли бы составить Галактическую энциклопедию.

Suponham que podíamos folhear essa Enciclopédia.

Представьте себе, что мы могли бы заглянуть в эту энциклопедию.

Vamos vê-la na Enciclopédia Galáctica.

Давайте поищем ее в Галактической энциклопедии.

Talvez algum dia possa haver um registo de entrada na Enciclopédia Galáctica, para o nosso planeta.

Возможно, когда-нибудь в Галактической энциклопедии появится запись и о нашей планете.

O que seria se por exemplo a alteração do ambiente fosse tão rápida, que a enciclopédia genética pré-codificada, que até aqui nos servia perfeitamente, já não se encontrasse inteiramente adequada?

Что если, к примеру, окружающая среда изменялась бы так быстро, что нам стало бы недостаточно закодированной генетической энциклопедии, которая так хорошо служила нам в прошлом?

No meu sonho, podia ler no Livro dos Mundos. Uma vasta enciclopédia, de bilhões de planetas dentro da Via Láctea.

В своем сне я мог читать Книгу Миров, огромную энциклопедию о миллиардах планет Млечного пути.

A enciclopédia dá 25 definições da palavra.

Есть 25 ссылок в энциклопедии. Какая из них подходит?

Возможно, вы искали...