engrenagem португальский

шестерня

Значение engrenagem значение

Что в португальском языке означает engrenagem?

— elemento mecânico composto de rodas dentadas que se ligam a um eixo, ao qual imprimem movimentos

Как перевести с португальского engrenagem?

шестерня шестерёнка шестерня́ зу́бчатое колесо́ шестеренка

Как в португальском употребляется engrenagem?

Tinham ligado o interruptor. a engrenagem girou e não havia mais tempo para pensar.

Но на третьей скорости тормоза отказали. Время на размышления истекло.

A engrenagem já está a funcionar?

То есть проект уже запущен? Вот именно.

Sois as peças que movem a minha engrenagem. A pólvora que se incendeia com a minha tocha.

Будьте колесами моего механизма, порохом, который я подожгу.

Nada mais do que um mecanismo preso na engrenagem da eternidade.

Лишь механизм, втиснутый в жернова вечности.

E com a sua engrenagem Wiley-Prat 20-1, deverá sentir dificuldades nas superfícies de estrada, como não as há em mais lado nenhum. Mitzie.

Из-за особенностей шин. у него могут возникнуть трудности. на некоторых видах покрытия,. под которые они не приспособлены.

Sai de cima da engrenagem!

Убирайся! Кровопийца!

Deve fazer parte do plano dele. É a engrenagem a funcionar, irmão.

Наверное, это часть плана - сложные хитросплетения.

A engrenagem está fanada e a cabeça do cilindro gripada.

Все части искорёжены. Похоже, крышку цилиндра заклинило.

Apenas uma roda na engrenagem.

Вы говорите загадками.

O turbilhão cessou e agora você é uma borboleta esmagada pela engrenagem.

Мотылек? Теперь все видят. Что ты бабочка.

É preciso que leves uma pedrinha contigo para encravar a engrenagem.

Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм.

Ou melhor, o banco põe o seu dinheiro a circular. Mantém a engrenagem da indústria e da agricultura.

Иными словами, банк заставляет ваши деньги работать, вращая колеса промышленности и сельского хозяйства.

Hoje, a engrenagem dos média quer ser alimentada a toda a hora.

Сегодня пресс-служба кормит СМИ с круглосуточным аппетитом.

McFarlane dava-me peças para fazer a engrenagem.

Но он снабжал меня запчастями и приходилось терпеть его глупость.