estropiado португальский

хромой, убо́гий, по́длый

Значение estropiado значение

Что в португальском языке означает estropiado?

estropiado прилагательное

— mutilado

estropiado существительное

— homem aleijado ou incapaz para serviço — adulterado — alterado — deturpado

Перевод estropiado перевод

Как перевести с португальского estropiado?

estropiado португальский » русский

хромой убо́гий по́длый захуда́лый запу́щенный жа́лкий ве́тхий

Примеры estropiado примеры

Как в португальском употребляется estropiado?

Субтитры из фильмов

Você não queria, nada mais, que deixar atrás de si um filme inteiro. Assim como o estropiado deixa, atrás de si, a sua marca deforme.

Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.

Se ela oferecer esqueleto de animal estropiado, aceita-se.

Если она дает тебе растерзанную тушу животного, ты ее берешь!

Safei-me das aulas, porque disse que fiquei estropiado num acidente.

Меня отпустили из школы: потому что я сказал, будто попал в аварию.

Vi uma mulher. a berrar com o corpo estropiado do marido que lhe batia.

Это из за женщины. Она кричала на труп своего мужа, который её бил.

O seu governo, estropiado pela corrupção, já não controla o território.

Его правительство, погрязшее в коррупции, неспособно контролировать территории.

Abdiquei das duas coisas para ajudar o House, e teria continuado, se ele quase não tivesse estropiado a miúda e batido ao Chase.

Я отдал и то, и то, чтобы помочь Хаусу, и мог бы продержаться без них, если бы он чуть не искалечил ту маленькую девочку, и если бы он не ударил Чейза.

Vais ficar estropiado por 100 dólares, ou 50 se o dividirmos?

Ты что, готов покалечиться ради 100 долларов? 50-ти, если мы поделим доход.

Quem achas que me enxugou as lágrimas quando o meu marido voltou para mim ensanguentado e estropiado, com a vida por um fio?

Как ты думаешь, кто облегчал мои страдания, когда мой муж вернулся ко мне весь избитый и окровавленный? Едва живой?

Estava estropiado, pai.

Он был странный.

Возможно, вы искали...

estropiar