fôlego португальский
Значение fôlego значение
Что в португальском языке означает fôlego?
fôlego
Примеры fôlego примеры
Как в португальском употребляется fôlego?
Субтитры из фильмов
Perdi o fôlego.
Ой! Я весь выдохся.
Não deve ter muito fôlego.
У него, наверное, дыхалка слабая.
Olhe, menina, se me quer falar sobre. Windward, bem pode poupar o fôlego.
Послушайте, юная леди, если вы хотите выяснить от меня. о Уиндуорде, вы можете поберечь ваше дыхание.
Poupa o fôlego.
Зачитай ему.
Não adianta nada. Poupa o fôlego para o próximo trilho.
Побереги силы для дороги.
Estás a gastar o teu fôlego.
Ты даром тратишь слова.
Se perder o fôlego, tomarei uma pílula, ou duas pílulas, ou todas e a caixa também.
Если мне станеттрудно дышать, съем пилюлю или две, или все, вместе с коробкой.
Sem fôlego, doutor?
Как вы, доктор?
Poupe seu fôlego, irmão.
Послушай, Бранкалеоне.
Perdeu o fôlego?
Одышка?
Estou sem fôlego.
Воздуха. - Успокойся.
Não é nada, estou só sem fôlego.
Сбилось дыхание.
Esta correria deixou-me sem fôlego.
Вся эта беготня испортила мне прическу.
Agora tome fôlego.
Теперь. сделайте вдох.
Из журналистики
Qualquer pessoa que passe nove minutos a assistir à apresentação em vídeo do Arco verá que o seu potencial é no mínimo de tirar o fôlego.
Всякий, кто потратит девять минут на просмотр видеопрезентации Дуги, увидит, что потенциал у этого проекта просто потрясающий.
O modelo de crescimento responsável pela sua rápida expansão perdeu o fôlego.
Модель роста, ответственная за его быстрый рост, уже выдыхается.