figueira португальский

фиговое дерево, фига, фи́говое де́рево

Значение figueira значение

Что в португальском языке означает figueira?

figueira существительное

— nome vulgar de árvores produtoras de figos pertencentes à família das Moráceas — árvore gigante brasileira também conhecida por gameleira

Figueira существительное

— município brasileiro do estado do Paraná — sobrenome de família da onomástica da língua portuguesa

Перевод figueira перевод

Как перевести с португальского figueira?

figueira португальский » русский

фиговое дерево фига фи́говое де́рево смоковница смоко́вница смоква инжирное дерево инжир инжи́рное де́рево

Figueira португальский » русский

Фикус

Примеры figueira примеры

Как в португальском употребляется figueira?

Субтитры из фильмов

Pode ser que o tenham amarrado a uma figueira.

Вполне возможно, что его вздернули на платане.

Talvez plante até uma figueira.

Может, мне удастся посадить фиговое дерево.

Nem uma figueira-do-inferno.

Тем более груш.

O sol escureceu como um tecido de crina, a lua tornou-se vermelha como sangue. e as estrelas do céu caíram na terra, como fruta verde que cai da figueira agitada por forte ventania.

И звезды небесные пали на Землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. И небо скрылось, свившись, как свиток. И всякая гора и остров двинулись с мест своих.

Estás a ver? A fonte estava ali, ao pé da figueira.

Родник был здесь, у фигового дерева.

No ano passado, ao passar lá por baixo, ao lado, vi uma figueira, isso prova que a água não está longe.

Я видел там фиговое дерево в прошлом году.

Você é o assassino do perjúrio, é o remédio que vem da figueira sagrada.

У вас иметь средство из священного дерева фиг.

Olá, John, já trataste da figueira?

Эй, Джон, Ты уже позаботился о том фикусе?

Não muito longe dali, os vizinhos estão a alimentar-se numa figueira, alheios ao perigo iminente.

Оказывается, неподалёку их соседи кормятся на фиговом дереве.

É uma folha de figueira.

Это фиговый листок.

Aquilo é a minha figueira?

Это мой фикус?

O nosso amor é como dois figos pendurados numa figueira, embalados pela própria mão do Cúpido.

Наша любовь - две фиги, висящие на фиговом дереве, убаюканные самим Купидоном.

Debaixo de uma figueira.

Да. Под смоковницей.

Essa figueira tem um prato por baixo?

Тот фикус стоит на подставке?

Возможно, вы искали...