filantrópico португальский

филантропический

Значение filantrópico значение

Что в португальском языке означает filantrópico?

filantrópico прилагательное

— relativo à filantropia ⋄ Além do caráter filantrópico, Taurion acha que a computação de grade poderá ser usada em modelagem financeira e prospecção geológica, por exemplo. {{OESP|2006|agosto|08}}

Перевод filantrópico перевод

Как перевести с португальского filantrópico?

filantrópico португальский » русский

филантропический филантропи́ческий

Примеры filantrópico примеры

Как в португальском употребляется filantrópico?

Субтитры из фильмов

Minha intenção é ser hospitaleiro. não filantrópico.

Я хочу в данном случае проявить гостеприимность. не благотворительность.

Violet, por favor, é admirável, mas um pouco excessivo esse teu gesto filantrópico.

Вайолет, этот твой филантропический жест. конечно, благороден, но слишком уж чрезмерен!

Um gesto filantrópico.

Благотворительный жест.

É uma empresa de serviços, mas o Greene faz muito trabalho filantrópico, compra terras para reservas ecológicas.

Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники.

E, francamente, quem conhece o meu lado filantrópico, tem-se questionando se sou eu.

И, честно говоря, многие из тех, с кем я познакомился, занимаясь благотворительностью, спрашивали не я ли это.

Controlo uma instituição honesta, de carácter filantrópico.

Я управляю законной некоммерческой организацией, официально освобожденной от налогов.

Este gajo esteve a viver à grande durante 30 anos enquanto a cidade lhe dava graxa e lhe atribuía prémios por ser tão filantrópico.

Этот парень припеваючи жил тридцать лет, пока город лизал ему жопу и давал награды за то, что он такой филантроп.

Bray, tem relações com vários outros arquivos da cidade para o seu trabalho filantrópico, certo?

Мисс Брей, вы ведь общаетесь с несколькими другими архивами в городе. В рамках вашей благотворительной деятельности, не так ли?

O sr. Dunlear alguma vez contou um certo acto filantrópico após ter feito algum acto altruísta?

Что мистер Данлер говорил о человеколюбии после своих самоотверженных поступков?

Из журналистики

É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença.

Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.

Возможно, вы искали...