foguetão португальский

ракета

Значение foguetão значение

Что в португальском языке означает foguetão?

— foguete com que se atiram cabos a náufragos

Как перевести с португальского foguetão?

ракета

Как в португальском употребляется foguetão?

Porque não te metes num foguetão. e escreves as tuas memórias de um astronauta?

Почему бы тебе не сесть в ракету и не написать мемуары астронавта?

É do grupo do foguetão?

Ракетная группа?

A missão dos agentes 201 e 347. Activar o defeito no foguetão dos EUA.

Миссия агентов 201 и 347 - вызвать неисправность американской ракеты.

O foguetão foi sabotado?

Удалось ли вызвать неисправность ракеты?

Deve estar fora do alcance da visão, dentro do guindaste do foguetão ou num dos centros de controlo.

Он может быть не на виду, внутри платформы или в одном из центров управления.

Director de lançamento agora em rota para o guindaste do foguetão para confirmar o desimpedimento da plataforma de lançamento.

Руководитель запуска, проверьте, свободна ли площадка.

Foguetão a passar da marca de 20 milhas e a acelerar.

Ракета прошла 35 км и ускоряется.

Computador, os ajustes na base do foguetão não foram concluídos.

Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены.

Ainda posso assumir o controlo do foguetão conforme planeado?

Могу я перехватить управление, как планировалось?

O controlo do foguetão é possível com os circuitos operados manualmente.

Контроль над ракетой возможен при ручном управлении эксивера.

Altitude do foguetão agora a 100 milhas.

Ракета на высоте 160 км.

Foguetão a sair da rota planeada.

Ракета покидает запланированный курс.

Falha de funcionamento. O foguetão está a desviar-se do vôo programado.

Ракета отклоняется от заданного курса.

O sensor mostra que o foguetão se armou, Sr. Scott.

Сенсоры показывают, что ракета зарядилась, м-р Скотт.