foice португальский
серп
Значение foice значение
Что в португальском языке означает foice?
foice
Перевод foice перевод
Как перевести с португальского foice?
Примеры foice примеры
Как в португальском употребляется foice?
Субтитры из фильмов
A sua foice faísca quando ele a ergue atrás das vossas cabeças.
Его коса сверкает, поднятая позади ваших голов.
E o mestre impiedoso lidera com a foice e a ampulheta.
И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами.
Não pode fazer uma reivindicação para ser um anjo com essas orelhas pontudas, mas pode pousar nalgum lugar com uma foice.
Естественно. Вас бы не приняли за ангела с вашими острыми ушами, мистер Спок. Вот если бы вы приземлились с вилами.
Não vejo qualquer foice ou martelo, coronel?
Я не вижу ни серпа, ни молота, а, полковник?
Ou até com. uma foice!
Кто-то делает это при помощи меча.
Ele tinha um manto preto e levava uma foice na mão?
Как он был одет? В длинную чёрную рясу и держал в руках косу?
Como sempre, a Foice de Ouro será entregue ao melhor.
Каждый год лучший из нас получает золотой серп.
Penso que estamos todos de acordo em como este ano o vencedor da Foice de Ouro é Panoramix!
Думаю, вы согласитесь, что в этом году золотой серп должен достаться Панорамиксу.
Uma foice.
Коса.
Com uma foice.
Они делают это косой.
Quando sacarem da foice, é pernas para que te quero.
Ну разумное или нет, если на горизонте появится коса, я предпочту удрать.
Retorcido como a foice soviética e duro como o martelo que a atravessa.
Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый.
Não havia uma foice, mas havia um martelo.
Вообщем, серпа не было,но был молот.
O tipo alto, sombrio com uma foice?
Высокий, мрачный товарищ с косой?