garimpo португальский
Значение garimpo значение
Что в португальском языке означает garimpo?
garimpo
Примеры garimpo примеры
Как в португальском употребляется garimpo?
Субтитры из фильмов
Uma pensão. em um garimpo no território indígena. você tomando conta de uma rapariga norueguesa. e operando uma próspera concessão de ouro.
Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.
Da qual você não precisa abusar. com o garimpo nessa situação. todo mundo amontoado.
И я бы не продалжал искушать судьбу, учитывая, как построен лагерь, Лагерь чисто муравейник.
E como me tornaram Chefe dos Bombeiros. não quero ver o garimpo queimar inteiro.
А раз они повесили на меня пожарную охрану, я не собираюсь ждать, когда лагерь сгорит дотла.
O garimpo vai nessa direção, Tom.
Это ж куда катится наш лагерь, Том?
Não. Eu seria atípico, mas adequado para o garimpo.
Да, не сказать, что я сильно подхожу на эту должность, но для нашего лагеря проканает.
A verdade é que estou perdendo o controle do garimpo, Al.
Честно говоря мне кажется, что лагерь от меня ускользает, Эл.
Como a nomeação do Stapleton para xerife. vai manter o garimpo sob o seu comando?
И как назначение Стейплтона шерифом не даст лагерю от тебя ускользнуть?
Perdeu de me ver empossando o novo xerife do garimpo.
Вы только что пропустили приём присяги нового шерифа лагеря.
Não é certo para o garimpo.
Это плохо для лагеря.
Bullock, é uma posição formal para agradar ao Tom Nuttall. que sente que o garimpo não está sob seu controle.
Буллок, это формальная должность, чтобы успокоить Тома Наттола, которому кажется, что лагерь от него ускользает.
Faz poucos meses que este garimpo foi montado, não?
Лагерю всего несколько месяцев?
Encontrei-o no garimpo.
Я познакомился с ним в лагере.
Sr. Bullock, preferiria que a Alma permanecesse no garimpo?
Мистер Буллок, Вы бы предпочли, чтобы Альма осталась в лагере?
Demora muito para o garimpo se expandir.
Далековато от небольшого лагеря.