guita португальский

Значение guita значение

Что в португальском языке означает guita?

— corda fina para atar, pedaço de corda, cordel — (coloquial) dinheiro

Как в португальском употребляется guita?

Com papel e guita, claro.

Бумагой и ниткой, как же ещё?

Com muita guita, ata-se tudo.

Взять побольше ниток, налепить побольше газет.

Muita guita, júnior, muita guita.

Сладкая, сынок. Отменная.

Muita guita, júnior, muita guita.

Сладкая, сынок. Отменная.

Deve ter muita guita. Ou gosta muito de ti.

Или он очень богатый, или очень тебя любит.

Achei que lhe podia sacar a guita, nem calculas quanto lhe estou a cobrar, e ao mesmo tempo proteger a Faith.

Я беру его деньги. Не поверишь, чем я занимаюсь. Я должен следить, чтобы с Фэйс ничего не случилось.

Preciso de guita.

Мне нужны бабки.

Por muita guita.

Ух ты!

Se pões um solo de guita. se não puseres um solo de guitarra numa dessas canções, isso data a música a este período.

Если вы не используете гитарное соло в песне, то это делает музыку современной.

Não levaram a guita.

Они не взяли деньги.

Eles não só não transferiram a guita, como aproveitaram o número de conta, para apanhar as outras.

Они не только не перевели деньги, но они воспользовались номером счёта, чтобы снять с него деньги.

Eu tenho guita.

Будьте дружелюбнее.

A guita, rapazes.

Гоните деньги, парни.

Olha para o gajo a mostrar a guita como se fosse um gangster da pesada.

Смотрите как он светит своими бабками, прямо настоящий гангстер.