hieróglifo португальский

иероглиф

Значение hieróglifo значение

Что в португальском языке означает hieróglifo?

— designação de cada um dos caracteres da escrita dos antigos egípcios — coisa incompreensível e enigmática

Как перевести с португальского hieróglifo?

иероглиф китайская грамота иеро́глиф закорючка

Как в португальском употребляется hieróglifo?

O primeiro hieróglifo em Ptolomeu é como um quadrado.

Первый иероглиф в имени Птолемея похож на квадрат.

O quinto hieróglifo em Cleópatra também.

Пятый иероглиф в имени Клеопатры - тоже квадрат.

Da mesma maneira, o quarto hieróglifo, em Ptolomeu é um leão.

Точно также, четвертый иероглиф в слове Птолемей - это лев.

E desta forma Champollion foi capaz de nomear, as letras correspondendo a cada hieróglifo que aqui vemos.

Таким путем Шампольон смог выяснить, какие буквы соответствуют каждому из иероглифов, которые мы здесь видим.

É só um exemplo. Ponha a mão em forma de hieróglifo.

Выпрямите руку.

Ele não nos diz qual é o hieróglifo do planeta para onde mandaram os líderes.

Этот не хочет назвать нам адрес планеты, куда они отправили своих лидеров.

É um hieróglifo migmaw.

Иероглиф народа Микмак.

Cada objecto está marcado com um hieróglifo do Anubis.

Каждый предмет маркирован иероглифом Анубиса.

Este hieróglifo, é idêntico ao nosso símbolo para uma transcrição, uma cópia, enviada aqui, ao longo destas linhas, entre os mundos.

Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету.

Que tal um hieróglifo?

Иероглифы подойдут?

O meu hieróglifo está enferrujado.

Ага, только мой иероглифический слегка подзабылся.