itinerante португальский

странствующий, путешествующий, передвижной

Значение itinerante значение

Что в португальском языке означает itinerante?

itinerante прилагательное

— diz-se do que ou de quem muda ou é mudado de lugar; ambulante: — que se desloca; móvel; nômade: ⋄ […] sentados na sela como imperadores de um povo itinerante. – [[s:O Caldo|O Caldo]], de [[w:Humberto de Campos|Humberto de Campos]] — que passeia, que deambula; viajante

itinerante существительное

— aquele que passeia ou viaja

Перевод itinerante перевод

Как перевести с португальского itinerante?

itinerante португальский » русский

странствующий путешествующий передвижной

Примеры itinerante примеры

Как в португальском употребляется itinerante?

Субтитры из фильмов

Um dentista itinerante tratou-o e eu rezei uma oração, mas depois disso, não restou mais espírito santo no teu pai.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Filósofo itinerante!

Философ-Ведущий.

Filósofo itinerante.

Философ-Ведущий.

Só o melhor em Roma. Um lugar que qualquer filósofo itinerante, incluindo Sócrates, matava para ir lá.

Лучшее мероприятие в Риме халтура, за которую любой Философ-Ведущий, включая самого Сократа умрет без колебаний.

Sou filósofo itinerante.

Я Философ-ведущий.

Sou Comicus, filósofo itinerante.

Я - Комикус, Философ-Ведущий.

Comicus, o novo filósofo itinerante do Vesúvio.

Комикус, новый Философ-Ведущий с Везувия.

Sou um jogador itinerante Como estás?

Я плут и я бродяга, а как твои дела?

Não é culpa minha que este estúpido espectáculo itinerante tenha uma gestão péssima.

Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган...управляеться совершенно неправильно.

Assistente do Secretário Itinerante.

Помощник менеджера по переездам.

Mas Miranjapore é uma corte itinerante.

Но магараджа путешествует.

Tribunal itinerante, o Departamento está em sessão, preside o Juiz Benjamin Kinberg.

Окружной Суд, Департамент 6-Б, сейчас заседает под. председательством Достопочтенного Бенджамина Кинберга.

Bem-vindos, irmãos e irmãs, à Cruzada Itinerante e Revivalista de Benjamin St. John!

Добро пожаловать, братья и сестры, в гости к Святому Иоанну, странствующему крестоносцу и исцелителю.

O pai da Loren era um pastor itinerante.

Отец Лорен был бродячим священником.

Возможно, вы искали...