jacobita португальский

Значение jacobita значение

Что в португальском языке означает jacobita?

— sectário de seita religiosa do Oriente, que teve por chefe, no século VI, o bispo de Edessa

Как в португальском употребляется jacobita?

James Balfour, Conde da Casa de Kinross, jacobita e rebelde.

Джеймс Бальфур, граф Кинросс, Якобит и бунтарь.

Espere. O Sandringham não era suspeito de ser um jacobita?

Постойте, разве его самого не подозревали в верности Якову?

James Balfour, jacobita e rebelde.

Джеймс Балфур, якобит и мятежник.

Eu era um jacobita, Tim, parte de uma rebelião secreta para depor o rei de Inglaterra e substituí-lo por um herdeiro de verdade.

Я был якобитом, Тим, участником тайного движения, Оно ставило целью свержение короля Англии и замену на истинного наследника.

A missão dele era identificar e eliminar o Conselho Jacobita.

Его миссией было найти и уничтожить членов Тайного совета якобитов.

E Carlos Stuart usou os escoceses das Terras Altas para angariar dinheiro para um exército jacobita.

И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев, чтобы собрать деньги для армии якобитов.

O Dougal estava a angariar dinheiro para um exército jacobita.

Дуган собирал деньги для армии якобитов.

Dougal estava a angariar dinheiro para um exército Jacobita.

Дугал собирал деньги для армии якобитов.

Eu sei que Dougal Mackenzie está a angariar fundos para a causa Jacobita.

Я знаю, что Дугал Маккензи собирает деньги в поддержку якобитов.

Causa Jacobita?

В поддержку якобитов?

Não ouviu um único Mackenzie a falar de traição Jacobita?

И вы не слышали, чтобы хоть один Маккензи выступал в поддержку якобитского движения?

Dá o ouro Jacobita de presente ao teu irmão.

Подари брату золото, собранное для якобитов.

Não existe nenhum exército Jacobita.

У якобитов нет армии.

Muito inteligente, Laird, analisar a causa Jacobita pela perspectiva de um inglês.

Весьма мудро с вашей стороны, лэрд, заручится поддержкой дела якобитов со стороны английского аристократа.