lavagem португальский

сти́рка

Значение lavagem значение

Что в португальском языке означает lavagem?

— ato ou efeito de lavar — comida para porcos, lavadura

Как перевести с португальского lavagem?

сти́рка промыва́ние промы́вка прачечные помои помо́и мытьё мо́йка

Как в португальском употребляется lavagem?

Depois da lavagem da loiça, trazia-se a caixa para a mesa para se fazer a entrega do dinheiro para os gastos.

После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.

Está bem, é lavagem para porcos.

Ладно, это фигня.

Não admira que ele não tenha fome, com esta lavagem.

Я не голоден.

Esta quê? - Lavagem.

Не удивительно, что он не хочет есть эту баланду.

Sairá com uma lavagem?

Это отстирается, Элизабет?

Embora tenham tentado tirá-lo por lavagem.

Несмотря на попытку смыть их.

Isso só dá para uma lavagem.

Ему осымушка положена.

Foi capturado e levaram-no para o meu campo. Fui encarregue de lhe fazer uma lavagem cerebral.

И после того как его захватили в Корее, он попал в мой лагерь. а потом. меня назначили помочь промыть ему мозги на стороне коммунистов.

Harold, acho que lhe fizeram uma lavagem ao cérebro.

Я думаю, вам промыли мозги.

Pronto para total lavagem cerebral.

Субъект готов для промывки мозгов.

Quase me fizeram uma lavagem ao estômago.

Я после нее еле пришла в себя.

O Beaumont deve ter levado uma lavagem ao cérebro, depois foram dois anos preso no Malagawy, e o esforço duma fuga arriscada.

Во-первых, он прошёл определённую обработку. Вдобавок 2 года в тюрьме и побег. Тут кто хочешь ноги протянет.

Depressa regressará a Seattle, onde trabalha num posto de lavagem de carros.

А потом объявите в национальный розыск. Через пару недель обнаружите его в Сиэттле за мойкой машин.

Quanto mais dinheiro me dás. mais difícil para mim é fazer-lhe a lavagem.

Чем больше ты даёшь нала, тем труднее мне его отмыть.