maquilhagem португальский

макияж

Значение maquilhagem значение

Что в португальском языке означает maquilhagem?

maquilhagem существительное

— ação ou efeito de maquilhar ou maquilhar-se — conjunto dos cosméticos usados para maquilhar

Перевод maquilhagem перевод

Как перевести с португальского maquilhagem?

maquilhagem португальский » русский

макияж

Примеры maquilhagem примеры

Как в португальском употребляется maquilhagem?

Субтитры из фильмов

Aposto que atrás de toda essa maquilhagem está um lindo rosto.

Я думаю, что под краской скрывается очень милое лицо.

Beijaria-o agora, mas iria arruinar a maquilhagem.

Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.

No camarim temos que ter muito cuidado com a minha maquilhagem.

А за кулисами надо помнить о гриме, как бы его не повредить.

Mas podias usar um pouco mais de maquilhagem.

Но если ты не против личного совета, тебе нужно больше макияжа.

A maquilhagem ainda está exagerada.

Грим немного тяжеловат.

Estragas-me a maquilhagem.

Ты испортишь мне прическу.

Já a posso ver, na cadeira das testemunhas. sem qualquer maquilhagem. com o cabelo um pouco despenteado e grisalho. com um vestido estampado debotado, duma loja barata. e sem cinto.

Я уже вижу ее на свидетельской скамье- без всякого грима. с плохо уложенными, седыми волосами. одетую в мятое выцветшее уцененное платье. без пояса.

Uma mulher, vá aonde for, exceto para o hospital, levaria sempre a maquilhagem, o perfume e as joias. Põe isso ali.

Женщина, которая куда-нибудь едет, кроме больницы, всегда берет с собой косметику, духи и украшения.

Fiz-lhe um novo penteado e uma nova maquilhagem.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Bo. o espectáculo vai começar e. tenho que ir retocar a maquilhagem.

Бо, через минуту начнется шоу. мне нужно попудрить носик.

Maquilhagem pesada.

Много макияжа.

Você é mais bonita sem maquilhagem.

Ты гораздо лучше без грима.

Espero que não use maquilhagem, está bem?

Ты не делала макияж, я надеюсь?

É necessária mais maquilhagem.

У тебя должно быть побольше макияжа.

Возможно, вы искали...