marajá португальский

магараджа

Значение marajá значение

Что в португальском языке означает marajá?

marajá существительное

— príncipe da Índia — homem muito rico e poderoso ⋄ Para Lula, foi difundida a falsa idéia, “num período não muito distante”, de que todo servidor é “marajá” e o resultado são unidades de referência, como a Fiocruz, com funcionários mal remunerados. {{OESP|2007|outubro|02}}

Перевод marajá перевод

Как перевести с португальского marajá?

marajá португальский » русский

магараджа махара́джа

Примеры marajá примеры

Как в португальском употребляется marajá?

Субтитры из фильмов

Um marajá indiano veio pedir-lhe uma meia de seda.

Однажды прибыл индийский махараджа, чтобы попросить у неё чулок.

Sua Alteza, o Marajá de Khanipur, e o Raikuuari.

Их высочества Магараджа Ханипура с супругой.

Onde está a fotografia do marajá?

Где фотография магараджи?

Este é o marajá.

Это магараджа.

Se eu fosse um marajá. eu a cobriria de diamantes.

Если бы я был индийским Магараджей, я бы осыпал тебя бриллиантами. Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли.

Não. Agora há um novo Marajá, e o palácio voltou a ter o poder das trevas.

Там новый правитель, махараджа, и дворец заполнили темные силы.

Mas por que é que o Marajá iria levar a pedra sagrada?

Но зачем махарадже понадобился ваш камень?

Chattar Lal, Primeiro-ministro de Sua Alteza, o Marajá de Pankot.

А я - Чаттар Лал, премьер-министр Его Высочества махараджи Панкота.

O Marajá deve ser riquíssimo.

Этот махараджа утопает в роскоши.

Sr. Lal, que nome dão à mulher do Marajá?

М-р Лал, как зовут жену махараджи?

Sua Alteza Suprema, guardião da tradição de Pankot, o Marajá de Pankot, Zalim Singh.

Его Верховное Высочество, хранитель традиций Панкота, махараджа Панкота Залим Сингх.

Este é que é o Marajá?

И это махараджа?

É primeiro mordomo do marajá do Miranjapore.

Он дворецкий магараджи Миранджайпура.

Quando tínhamos problemas com alguém, nomeávamo-lo marajá.

Когда у нас были конкретные проблемы с кем-то, одним из решений было бы попытаться сделать его махараджей.

Возможно, вы искали...