metafórico португальский
метафорический
Значение metafórico значение
Что в португальском языке означает metafórico?
metafórico
Перевод metafórico перевод
Как перевести с португальского metafórico?
metafórico португальский » русский
Примеры metafórico примеры
Как в португальском употребляется metafórico?
Субтитры из фильмов
O suor era apenas metafórico.
Это всего лишь метафорическая кровь.
Estou a ser metafórico, Bob.
Это фигура речи, конечно, Боб.
Não é muito metafórico, pois não?
Мне нужны деньги.
Não, um metafórico.
Это метафора.
Por isso, pergunto-me o que poderá ser mais humilhante do que chamarem vaca à sua namorada, sem estar a ser metafórico.
Теперь мне интересно, что может быть более унизительным, чем кто-то, называющий твою подружку коровой, при том не в переносном смысле.
Então é um cinto metafórico, certo?
О,так это метафорический пояс, верно?
Um ponto menos óbvio é que eu preciso que a minha equipa não tenha medo do peido metafórico.
И менее очевидная причина в том, что я не хочу того, чтобы моя команда боялась бы облажаться.
Era para ser metafórico.
Это должно быть метафорой.
Em sentido metafórico.
Я в переносный смысл.
O divórcio era metafórico.
Развод был метафорой.
Acho que enquanto tentei ver o sol metafórico, esqueci-me de que as possibilidades de sobrevivência num cosmos inimigo.
В то время, когда я пытался увидеть метафорический луч солнца я совсем забыл о шансе выжить во враждебной вселенной.
Salto metafórico.
Метафорический прыжок.
Salto metafórico!
Метафорический прыжок!
É um estudo metafórico de crítica cinematográfica sobre o trabalho do realizador alemão G.W. Pabst.
Это подтекстное критическое изучение работ немецкого режиссера Дж.В.Пабста.