neurocirurgião португальский
нейрохирург
Значение neurocirurgião значение
Что в португальском языке означает neurocirurgião?
neurocirurgião
Перевод neurocirurgião перевод
Как перевести с португальского neurocirurgião?
neurocirurgião португальский » русский
Примеры neurocirurgião примеры
Как в португальском употребляется neurocirurgião?
Субтитры из фильмов
Fazemos com que o Henry faça um pedido específico para um neurocirurgião.
Пусть Генри попросит прислать нам одного нерохирурга.
Veremos se o neurocirurgião dos computadores poderá curar o HAL.
Посмотрим сможет ли хирург компьютерных мозгов собрать Хола снова в одно целое.
O neurocirurgião-consultor Hook deixou-me dar um passeio.
Но старший врач Крогсхой сказал, что мне можно немного ходить.
E quem é esse neurocirurgião- - consultor Hook?
Кто это, старший врач Крогсхой?
Você é neurocirurgião-consultor?
Когда Вы успели стать старшим врачом?
O neurocirurgião-consultor Hook manda dar um soro gota-a-gota a esta doente. Um muito lento.
Старшему врачу Крогсхою кажется, что пациентке необходима капельница с соляным раствором.
O dr. Helmer juntou-se a nós há dois meses e é com orgulho que temos cá um neurocirurgião internacionalmente conhecido.
Д-р Хельмер пришел к нам два месяца назад, и мы гордимся тем, что имеем в его лице нейрохирурга с мировым именем.
Chamo-me Jorgen Hook e sou neurocirurgião.
Меня зовут Йорген Крогсхой, я нейрохирург.
Chamo-me Helmer e sou o neurocirurgião consultor.
Меня зовут Хельмер. Старший врач Хельмер.
Como sabe, só o neurocirurgião consultor pode marcar um TAC.
Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию.
Com toda a humildade, essa pes- soa é o neurocirurgião consultor.
Хочу скромно заметить, что это я - старший врач нейрохирургии.
Isso é prerrogativa do neurocirurgião consultor e exijo uma punição.
Это может только старший врач. Я требую, чтобы это не осталось без последствий.
A mãe da doente acusa-me a mim, neurocirurgião-consultor Helmer, de ter feito asneira.
Ну вот, теперь мать пациентки обвиняет меня, ст. врача нейрохирургии Хельмера в совершении врачебной ошибки.
Um neurocirurgião portando-se como um atrasado mental?
Конечно, вот он, нейрохирург, шарится здесь, сам не зная зачем.
Из журналистики
Eu também já sabia disso. Em 2009, estava prestes a me tornar o sexto neurocirurgião em Uganda, trabalhando no Hospital Mulago, uma referência nacional e principal instituição de ensino superior do país.
Я тоже это понимал. В 2009 я должен был стать только шестым нейрохирургом в Уганде, работающим в Национальной специализированной больнице Мулаго, главном учреждении здравоохранения страны.