newsletter португальский
информационный бюллетень
Значение newsletter значение
Что в португальском языке означает newsletter?
newsletter
Перевод newsletter перевод
Как перевести с португальского newsletter?
newsletter португальский » русский
Примеры newsletter примеры
Как в португальском употребляется newsletter?
Субтитры из фильмов
Depois, apenas para complementar a vossa alegria festiva, juntam-vos a uma newsletter familiar.
Затем чтобы просто сделать тебе приятно на каникулы, они прилагают семейную газету.
E já o escrevi na newsletter da minha família.
А я уже написал об этом в семейную газету.
Podemos colocar os vossos nomes na nossa newsletter.
Мы можем написать ваши имена в нашем буклете.
Quando soprar outra vez. escolham outro parceiro e a pessoa que contar a história mais gira receberá uma menção especial na minha newsletter de Natal.
Когда я свистну еще раз. найдешь другую пару и тот, кто расскажет самую крутую историю, будет упомянут в моем рождественском письме.
E a coisa mais marada que acontecer será capa da newsletter. - É um incentivo. - Não podemos ter álcool na festa.
И самое лучшее и безумное попадёт на первую страницу корпоративной рассылки.
A newsletter falsa do Clube de Exploradores, a descrever a sua viagem de balão ao Pólo Norte como um feito de pura audácia e imaginação.
Фальшивый вестник клуба исследователей описывает его полёт к Северному полюсу на воздушном шаре как подвиг решительности и воображения.
Moss, viste a newsletter?
Мосс, ты читал этот бюллетень?
Estás preparado para responder sobre a newsletter? - Não a li.
Ты готов отвечать на вопросы о бюллетенях?
Devias ler a tua newsletter.
Следует читать свою рассылку.
Há um pouco sobre ela na newsletter do lar de repouso.
О ней немного написано в письме из дома престарелых.
Leste isso na newsletter do outro lado?
Об этом пишут в газетах на иной стороне?
Achas que eu e a Gonzales podíamos ajudar com aquilo da newsletter?
Ммм? Как думаешь, мы с Гонзалес могли бы помочь тебе с той газетой?
Chapman, será que tens uma vaga para o teu grupo da newsletter que eu possa preencher?
Эй, Чапман, я тут подумала, если ты получишь комнату для твоего газетного комитета может быть я смогу присоединиться?
Tenho pensado na newsletter. MEMBROS PRECISAM-SE PARA NEWSLETTER DA PRISÃO!
Но я раздумываю над вашей газетой.