pigmento португальский

пигмент, пигме́нт

Значение pigmento значение

Что в португальском языке означает pigmento?

— (Biologia⚠) substância que dá coloração a tecido animal ou vegetal — (Arte⚠) substância que dá coloração a uma tinta

Как перевести с португальского pigmento?

пигмент пигме́нт краситель краси́тель

Как в португальском употребляется pigmento?

Analise a amostra do novo pigmento com a cromatografia.

Проверьте новый образец краски хроматографом.

O que quer que seja este pigmento, é quase como se ficasse uma marca igual debaixo da tua pele.

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

Falta de pigmento.

С проблемной пигментацией.

Tinha razão, é um, pigmento popular.

Вы были правы, это распространенный краситель.

Ambos gostamos da cor azul, Um pigmento que já foi um dia bastante precioso.

Мы с тобой очень любим синий, цвет, который раньше так ценился.

Pus mica no pigmento.

Я добавила слюду в краску.

Os pintores usavam esse pigmento, antes da Primeira Guerra Mundial.

Что это должно означать? Художники использовали его до Первой Мировой.

Não tenho a certeza, sem o meu microscópio, mas parece ser o mesmo pigmento usado nos princípios do século XX.

К тому же, не могу сказать наверняка без своего микроскопа, но это похоже на ту самую краску начала двадцатого века.

Este pigmento precisa de ser envelhecido.

Этот пигмент нужно состарить.

Menina Wick, tire moldes da clavícula para uma possível arma e tire uma amostra do pigmento azul para o Hodgins.

Мисс Вик, сделайте слепок ключицы, чтобы определить возможное орудие убийства и возьмите образец голубого пигмента для Ходжинса.

Porque não tem nenhum pigmento.

Потому, что у него отсутствует пигментация.

Se houver pigmento, deve aparecer na luz infravermelha.

Если там остались хоть какие-то пигменты они будут светиться в инфракрасном свете.

E tem uma espécie de pigmento ou tinta no cotovelo.

Ноготь обломился и застрял в кровати. И тут есть какое-то пятно от краски на её локте.

O pigmento encontrado na Julie e no Patrick é uma tinta de gama alta, que só está disponível para designers de interiores.

Краситель, что найден у обоих Джулии и Патрика, это высококачественная краска, которую используют только дизайнеры интерьера.