pirâmide португальский
пирамида
Значение pirâmide значение
Что в португальском языке означает pirâmide?
pirâmide
Перевод pirâmide перевод
Как перевести с португальского pirâmide?
Примеры pirâmide примеры
Как в португальском употребляется pirâmide?
Субтитры из фильмов
Visualiza um elefante a trepar para cima de outro até finalmente todos os dezassete elefantes terem construído uma enorme pirâmide de paquidermes!
Представь. Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.
Não te esqueças que a tua pirâmide de elefantes está à espera do clímax.
Помнишь свою слоновью пирамиду на арене? - Все ждут кульминации?
A galopar pela arena! Salta do trampolim para uma plataforma para o pináculo da tua pirâmide.
Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды.
Em cima desta pequena e insignificante bola, iremos construir uma pirâmide!
На этом крохотном, малюсеньком мячике мы построим пирамиду.
Podes escalar a pirâmide começando por baixo.
Можешь и полакействовать ради продвижения. Ну, давай!
Neste pequeno barco, o cimo e a base da pirâmide encontram-se.
В этой лодке и вершина и основание пирамиды сошлись вместе.
Sinto como se tivesse trazido um monstro, ou uma pirâmide!
Послушайте, такое впечатление, что я притащил вам какого-то крокодила или памятник с площади!
Ele conseguiu sair-se bem lá na pirâmide?
Он выбрался из пирамиды?
Uma pirâmide perfeita.
Превосходная пирамида.
Mesmo até ao topo da pirâmide.
Прямо наверх старой пирамиды.
Está no topo da pirâmide há cinco anos.
На верхушке пирамиды в течение пяти лет.
Descobrimos uma pirâmide subterrânea. as tumbas de cinco princesas egípcias.
Но то, что началось как строительство. обернулось археологическим открытием века.
É como uma pirâmide.
Это как восхождение на пирамиду.
Parece uma mini-pirâmide.
Похоже на маленькую пирамиду.
Из журналистики
Contudo, ao tentar satisfazer as procuras de materiais aparentemente intermináveis dos consumidores, a todos os níveis da pirâmide económica, colocou um fardo incontrolável em cima do mundo natural.
Вместе с тем попытка обеспечить неограниченные материальные запросы потребителей на всех уровнях экономической пирамиды ведет к неподъемной нагрузке на окружающую среду.
Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões.
Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов.