planetário португальский

планетарий

Значение planetário значение

Что в португальском языке означает planetário?

planetário прилагательное

— relativo a planetas

planetário существительное

— maquinismo com que se representa o movimento dos planetas — local onde ocorrem apresentações teatrais sobre astronomia, e que simula o céu, sobretudo noturno, de acordo com a data e local de observação

Перевод planetário перевод

Как перевести с португальского planetário?

planetário португальский » русский

планетарий планетный планета́рный планета́рий плане́тный

Примеры planetário примеры

Как в португальском употребляется planetário?

Субтитры из фильмов

É uma velha mansão abandonada. Lá em cima perto do Planetário.

Это старый, пустой особняк. недалеко от планетария.

Estou a falar ao rapaz no planetário.

Я обращаюсь к мальчику в планетарии.

Guardas, outro rapaz e uma rapariga entraram no planetário.

Офицеры, ещё один мальчик и девочка забежали в планетарий.

Guardas, outro rapaz e uma rapariga entraram no planetário.

Ещё один мальчик и девочка забежали в планетарий.

Para afectar a nave a uma distância tão grande ia requerer um sistema de defesa planetário sofisticado.

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

Proponho que a nossa parte seja colocada no tesouro planetário e usada para guiar os Iotianos para um sistema mais ético.

Предлагаю складывать нашу долю в сокровищницу планеты и использовать для создания более этической системы.

Esses foram os anos do declínio do império planetário da Terra, isto é só o inicio.

Это был закат дней планетарной империи Земли, а это только начало.

Achei que me querias beijar naquele dia no planetário.

Я подумала что ты хотел поцеловать меня в планетарии.

Constantemente refinando velhas técnicas e inventando outras novas, levou gradualmente o foguete desde um brinquedo perigoso, a pô-lo no seu caminho para se tornar num veículo inter planetário.

Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство.

E finalmente, depende da fracção de tempo de vida planetário, preenchido por uma civilização técnica.

Наконец, играет роль доля от общего времени жизни планеты, в течение которой существует технологическая цивилизация.

Ou talvez agora já exista em algum lugar, um arquivo planetário, armazenado a partir das nossas emissões televisivas, ou a partir de alguma discreta missão de inspecção.

А может, уже сегодня где-то существует планетарное досье, собранное с помощью передач нашего телевидения или осторожных наблюдательных миссий.

As duas primeiras leis de Kepler do movimento planetário, podem parecer um pouco distantes e abstractas.

Первые два закона Кеплера о планетарном движении могут показаться немного расплывчатыми и абстрактными.

Kepler descobriu a sua terceira e última lei do movimento planetário.

Кеплер пришел к своему третьему и последнему закону планетарного движения.

As suas três leis do movimento planetário representam, sabemo-lo agora, a verdadeira harmonia dos mundos.

Его три закона планетарного движения представляют собой, как мы теперь знаем, настоящую гармонию миров.

Из журналистики

Esta tecnologia poderia permitir ganhar tempo, mas colocaria o controlo do termostato planetário nas mãos dos proprietários das mangueiras.

Эта технология могла бы дать нам дополнительное время, но она дает управление планетарного термостата тем, кто ответственный за шланги.

Возможно, вы искали...