quinzena португальский
фортнайт, две недели, две
Значение quinzena значение
Что в португальском языке означает quinzena?
quinzena
Перевод quinzena перевод
Как перевести с португальского quinzena?
Примеры quinzena примеры
Как в португальском употребляется quinzena?
Субтитры из фильмов
Durante a Grande quinzena do Boulevard Haussmann, serão expostas nas vitrinas.
В честь великого праздника на витринах города будет выставлено.
Você vai fazer o trabalho doméstico por uma quinzena.
Потому что он зубрила. Я его знаю. Ты две недели будешь вести хозяйство.
Quinzena.
Пятнадцать.
Eu não a via há uma quinzena.
Я не видела тетю две недели, сэр.
E o bigode parece ter cera suficiente para manter o Madame Tussaud's a funcionar durante uma quinzena!
А в усах воска хватило бы мадам Тюссо работы недели бы на две.
Andou à procura de trabalho na última quinzena?
Вы искали активно работу в последние пару недель?
Fez alguma espécie de trabalho, pago ou não, durante a última quinzena?
Вы совершали какую-либо работу, не важно за оплату или нет, за последние пару недель?
Aproveita a quinzena em França. Desanuvia a cabeça.
Поезжай на отдых во Францию, проветрись.
Bem, tem sido cá uma quinzena, não tem?
Что же. Последние две недели выдались на славу!
Mas, mal se invista, o Governo abre um fundo e o capital é triplicado numa quinzena.
Но как только ты вкладываешь, сразу вступает государственный фонд и умножает твои деньги в три раза за две недели. В три раза.
Wimbledon dura uma quinzena.
Уимблдон длится 2 недели.
Foi menos de uma quinzena.
Меньше чем две недели.
A Jordana e eu desfrutámos de uma gloriosa e atávica quinzena de amor, a humilhar professores e a abusar dos mais débeis.
Мы с Джорданой провели две роскошных атавистических недели, предаваясь любви, унижению слабых и оскорблению учителей.
O Henslowe quer Romeu representado durante uma quinzena.
Хенслоу берет Ромео еще на две недели. Еще на две недели!