rabugento португальский
сердитый, раздражительный, раздражающий
Значение rabugento значение
Что в португальском языке означает rabugento?
rabugento
Перевод rabugento перевод
Как перевести с португальского rabugento?
Примеры rabugento примеры
Как в португальском употребляется rabugento?
Субтитры из фильмов
Posso estar velho e rabugento, mas já não suporto mais isto.
Возможно, это старость. Но надолго меня не хватит.
É apenas um velho amigo. Um velho amigo rabugento.
Старый, проверенный друг.
Seu, seu velho rabugento, majestoso e pomposo!
Ты. ты безмозглый. высокомерный, хвастливый старый пустозвон!
Velho rabugento, pomposo.
Безмозглый? Хвастливый?
Estás a ficar rabugento.
Вы разозлились. -Извините.
Desculpa! O nosso filho, a alegria dos nossos três olhos, sendo a Martha um ciclope, o nosso filho é um empecilho e tu ficas rabugento. É tarde, estou cansado.
Я просто сказал, что наш сын, глазное яблочко трехглазой Марты, - она же у нас циклоп наш сынок это погремушка, а вы разозлились.
Houve muita gritaria aqui. Ficaste rabugento, é natural.
Ну так вы разозлились, это естественно.
Estás rabugento.
Вы злитесь.
Desculpa se fui rabugento.
Прости, что я разозлился.
Demasiado rabugento.
Много ворчишь.
Com uma média de 8 pontos de audiência e picos de 12 pontos, tornou-se rabugento e isolado, e começou a beber com frequência.
Он сделался мрачен и нелюдим, стал много пить.
E eu a pensar que te querias envolver emocionalmente. com um rabugento de meia-idade.
А я наделся, что ты ищешь чувственных отношений. с невесёлым мужчиной средних лет.
O rabugento não quer almoçar.
Как раз для медового месяца.
O rabugento não quer almoçar.
Но когда я вернулся за ним, его уже не было.