radiografia португальский

рентгенограмма

Значение radiografia значение

Что в португальском языке означает radiografia?

radiografia существительное

— (Medicina) processo de registro gráfico de estruturas anatômicas profundas através de raios x ou de raios gama — (Engenharia) processo de registro gráfico de estruturas através de raios x ou de raios gama — (Derivação por metonímia⚠) cópia de uma chapa obtida pela radiografia (1) — (Física) estudo dos raios luminosos — Predefinição:(figurado) estudo apurado: ⋄ Defesa Civil elabora questionário eletrônico para fazer uma radiografia da seca no Estado. (fonte: Site do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil) — Predefinição:(figurado) descrição minuciosa: ⋄ Fizeram uma radiografia do povo brasileiro naquela palestra.

Перевод radiografia перевод

Как перевести с португальского radiografia?

radiografia португальский » русский

рентгенограмма снимок силуэт рентгенография рентгеногра́фия рентгеногра́мма рентгеновские лучи рентге́н радиография радиогра́фия

Примеры radiografia примеры

Как в португальском употребляется radiografia?

Субтитры из фильмов

Lembro-me que ficou de pé e estendeu a radiografia.

Я помню, как она стояла здесь, держа в руке снимок.

Mas já que está aqui, podíamos tirar uma radiografia ao dente que o incomoda.

Вот как? Очень жаль. Но раз уж вы здесь, можно сделать снимок зуба, который вас беспокоит.

Fique quieto, ou a simples mulher ainda lhe tira uma radiografia ao nariz.

Вот так. Замрите, сеньор Санчес, иначе женщина в чистом виде сделает вам рентген носа.

Há algo errado com a minha radiografia?

Что-то не так с моими снимками? Вы же знаете, как я нервничаю.

Viste a minha radiografia?

Ты видела мои рентгенограммы? - Что?

Eu vi a tua radiografia.

Я видела твои рентгенограммы.

É melhor talvez refazer a radiografia, para ter a certeza.

На всякий случай можно сделать ещё один рентген.

O osso não parece estar danificado. Vamos fazer uma radiografia, pelo seguro.

Очевидно, кость не повреждена, но, чтобы убедиться, я попрошу Уилсона отвезти вас на рентген.

Radiografia?

Рентген?

Já foi mau demais ter esse técnico de Radiografia curioso.

Плохо, что мы нарвались на такого любопытного рентген-лаборанта.

A radiografia de Mrs. Sloane.

Пэм, рентген миссис Слоан..?

Seria melhor fazer uma radiografia.

Вам придется пройти рентген.

Quê?! - Enquanto eu tirava a radiografia.

Да, пока я делал рентген.

Vê a radiografia do miúdo.

Проверь снимок.

Возможно, вы искали...