rançoso португальский

прого́рклый

Значение rançoso значение

Что в португальском языке означает rançoso?

— que tem ranço, que mudou de cor e sabor, por tempo demais guardado. — (Trás-os-Montes⚠) vingativo

Как перевести с португальского rançoso?

прого́рклый чёрствый протухший проту́хший прогоркший прогорклый несве́жий за́тхлый воню́чий

Как в португальском употребляется rançoso?

O rançoso aroma de uma mulher enganada!

Мерзкий запах обманутой женщины!

É rançoso.

Это отвратительно.

Rançoso.

Чернослив.

O café amargo, o bacon rançoso, os biscoitos bolorentos. que eram a morte para muitos insectos.

Горький кофе, тошнотворный бекон. А эти чёрствые галеты ставшие могилой и памятником стольким насекомым.

Isto está rançoso!

Ну, ешь медленнее.

Perfume rançoso e ossos quebradiços.

Затхлые духи и хрупкие кости.

Nem um chocolate rançoso!

Даже заплесневелых чипсов нет.

Sentia o mesmo, se fosse descendente de um coveiro bêbado. e do útero rançoso de uma prostituta.

Я бы чувствовал то же самое, будь я отродьем. пьяницы-могильщика и мерзкой дешевой шлюхи.

Estou perfeitamente confortável com o café rançoso que tenho na carrinha, obrigado.

Я вполне довольна остывшим дерьмовым кофе в фургоне, спасибо.

Não entornes esse café rançoso.

Не пролей тот дерьмовый остывший кофе.

Estás a comportar-te como um mendigo fedorento e rançoso.

Ведете себя, как тошнотворный, гнойный, вонючий старый бродяга.

Mas o sarcasmo está um pouco rançoso.

Несмотря на то, что сарказм этот уже с душком.

Aquele rançoso urso de peluche que tu fodes?

Медвежонок? Плюшевая мерзота, что ты потрахиваешь?

Este homem, esse monte de merda rançoso, não está interessado na carne.

Этот человек. этот гнилой кусок дерьма, его не интересует мясо.