reencarnação португальский
Значение reencarnação значение
Что в португальском языке означает reencarnação?
reencarnação
Примеры reencarnação примеры
Как в португальском употребляется reencarnação?
Простые фразы
Vocês acreditam em reencarnação?
Вы верите в реинкарнацию?
Vocês acreditam em reencarnação?
Ты веришь в реинкарнацию?
Субтитры из фильмов
Os meninos acham muito mais fácil imaginar. a reencarnação que a ressurreicção.
Для детского понимания намного проще. перевоплощение, чем воскрешение.
Sabes, assim como uma reencarnação.
Что-то вроде реинкарнации.
Procuramos a sua reencarnação.
Мы ищем его реинкарнацию.
Procurámos a sua reencarnação em muitos lugares. e achamos que pode ter nascido aqui, como seu filho.
Мы искали его реинкарнацию во множестве мест, но теперь мы думаем, что он мог возродиться прямо здесь, как ваш сын.
Onde está nossa reencarnação?
А где наша реинкарнация?
Não sei, a ideia de reencarnação agrada-me.
Не знаю. Мне нравится идея реинкарнации.
Lisa, não acredito em reencarnação.
Лиза, я хочу сказать, я не верю в реинкарнацию.
Mas nem eu nem minha esposa acreditamos em reencarnação.
Но я не верю в реинкарнацию, и моя жена тоже.
Quando tivermos a certeza sobre a reencarnação. o menino receberá educação especial.
Когда мы убеждаемся в реинкарнации, ребенок получает специальное образование.
Mas, primeiro, para termos certeza da reencarnação. levaremos o Jesse para o Butão. consultaremos o abade do mosteiro e todos os peritos.
Но сначала, чтобы убедиться в реинкарнации, мы бы отвезли Джесси в Бутан, посоветовались бы с Аббатом монастыря и всеми экспертами.
Bem, parece que há outro candidato. à reencarnação do Lama Dorje.
Так, так. кажется, есть еще один кандидат на реинкарнацию Ламы Дордже.
E o que vai acontecer se eles decidirem que o Jesse é essa reencarnação?
А что если они решат, что Джесси и есть эта реинкарнация?
Ainda não acredita em reencarnação, não é?
Вы все еще не верите в реинкарнацию, так?
Ele é a reencarnação de Avalokiteshvara. o Bodhisattva da Compaixão.
Он реинкарнация Абалаки-тишвары, Бодхисаттвы сострадания.