sobrecarga португальский

перерасход, перегружать, пеня

Значение sobrecarga значение

Что в португальском языке означает sobrecarga?

— carga em excesso

Как перевести с португальского sobrecarga?

перерасход перегружать пеня надпечатка

Как в португальском употребляется sobrecarga?

Se o senhor não escraviza ninguém, se não é uma sobrecarga para ninguém, que outro progresso lhe é necessário?

Если вы никого не порабощаете, никому не в тягость, то какого вам нужно ещё прогресса?

Se a activar demasiado cedo. pode entrar em sobrecarga e até explodir.

Если я запущу ее слишком рано может произойти перегрузка, и она может даже взорваться.

Uma prostituta que exagere na bebida é uma sobrecarga, e considerada indesejável por poder provocar escândalos.

Проститутки, зашедшие в кафе в других местах, считаются нежелательными, так как их присутствие может вызвать скандал.

Em sobrecarga.

Перегружен.

Há um phaser em sobrecarga na minha cabina.

В моей комнате находится перегруженный фейзер.

Sobrecarga nos phasers.

Перегрузка фейзера.

Estamos com sobrecarga.

Температура двигателей возрастает.

Pode ter causado uma sobrecarga.

Возможно, он стал причиной перегрузки. Я точно не знаю.

Devolveram os meus impulsos. e criaram uma sobrecarga.

Они вернули мои импульсы и создали перегрузку.

Uma maior sobrecarga deve imobilizá-los a todos.

Продолжим в том же духе - и мы всех их обезвредим.

Sobrecarga. - Desligue os motores auxiliares.

Отключить все силовые реле.

Se compreendi os seus manuais, está a acontecer uma sobrecarga.

Если я правильно понял ваши руководства то это означает перегрузку.

É certo que uma explosão por fusão de 97 megatoneladas resultará, se um motor por impulso estiver em sobrecarga?

Я прав, полагая, что перегрузка импульсного двигателя звездолета приведет к взрыву силой 97 мегатонн?

Vai haver sobrecarga!

Он перегрузит.

Os relés vão rejeitar a sobrecarga.

Реле отказывают при перегрузке, м-р Спок.