telejornal португальский
но́вости, изве́стия
Значение telejornal значение
Что в португальском языке означает telejornal?
telejornal
Перевод telejornal перевод
Как перевести с португальского telejornal?
Примеры telejornal примеры
Как в португальском употребляется telejornal?
Субтитры из фильмов
Mesmo no meio do telejornal das sete.
Прямо в середине семичасовых новостей.
Põe-la no Telejornal.
Ты включаешь новости.
Hoje vi o Telejornal das seis.
Я смотрела сегодня твои шестичасовые новости.
Mais cedo ou mais tarde, com ou sem ti, vou acabar por tomar conta do teu Telejornal e pensei que também podia começar esta noite.
Но рано или поздно, с тобой или без тебя, я заберу твои новости. И я выясняла, могу ли я начать уже сегодня.
Esta noite voltaremos só para o Telejornal.
С сегодняшнего вечера будут обычные новости.
Eu vejo o Telejornal.
Я наблюдаю уже 60 минут.
Acho que não prestei atenção ao Telejornal.
Я должно быть, пропустил эти 60 минут.
Se voltar a contactar o Mark ou a sua família faço-o passar no telejornal em horário nobre.
Только попробуй связаться с моим клиентом и я всем покажу Марка Свэя в вечерних новостях.
Havias de ver o que eles fazem com o telejornal da noite.
В теленовостях еще и не так монтируют.
A Willow está no telejornal.
Показывают новости, там Уиллоу.
Lê o livro e tem uma boa nota, mas não engulas tudo que te impingem só porque vês no Telejornal.
Ладно, прочти всю книгу, сдай экзамен, а потом выкинь её из головы. - Сейчас везде об этом говорят.
Essa merda deu no telejornal.
В новостях объявляли.
Não vou esquecer-me de ti, quando for pivô do telejornal.
Я тебя не забуду.
Nessa noite, o telejornal dizia algo diferente.
На самом деле, этой ночью в вечерних новостях говорили нечто совсем другое.