unânime португальский
единогласный, единодушный
Значение unânime значение
Что в португальском языке означает unânime?
unânime
Перевод unânime перевод
Как перевести с португальского unânime?
unânime португальский » русский
Примеры unânime примеры
Как в португальском употребляется unânime?
Субтитры из фильмов
O veredicto de que Michael William Logan é inocente é unânime?
Вы считаете, Майкла Вильяма Логана не виновным единогласно?
Seja como for que decidam, o vosso veredicto tem de ser unânime.
В любом случае вердикт должен быть единодушным.
A decisão é unânime!
Единогласно.
Tem de ser unânime. Então, ainda quero resposta a uma questão, para minha satisfação.
Тогда мне нужен ответ на один вопрос.
Vou esperar pela decisão unânime do Senado, Cláudio.
Я жду единодушного решения Сената, Клавдий.
La Motta ganha por decisão unânime.
Ла Мотта выигрывает бой единогласным решением.
E o vencedor, por decisão unânime, após dez assaltos.
И победителем по итогам десяти раундов признается.
A decisão do Conselho foi unânime!
Это анонимное решение Совета!
O nosso voto não foi unânime mas é a vencedora desta competição.
Хотя и не единогласно, но вы выиграли конкурс.
Navarch Li, desde a votação unânime da assembleia de ontem.
Наварх Ли, со вчерашнего решения ассамблеи.
É unânime.
Единогласное.
Estamos de acordo. Lamento. Pergunte a outro proprietário se precisar do voto unânime.
Мне очень жаль, но если решение должно быть единогласным, уговорите другого владельца.
Mas o voto foi unânime.
Голосование было единогласным.
Gostaria de consentimento unânime para rever os meus comentários.
Мне нужно согласие для того чтобы исправить и расширить мои замечания.
Из журналистики
Mas muitos dos potenciais novos objectivos revelam falta de apoio unânime, e a adição de um grande conjunto de novos objectivos - ou de objectivos que não sejam facilmente mensuráveis - poderá prejudicar a dinâmica actual.
Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса.