—незамужнее лицо женского пола в период между отрочеством и юностью Откинув голову, готовая обнять мир, с улыбкой счастья, девушка возноси́лась из бе́га морской волны, и свет влажно мерцал на крутой груди, ветер откидывал невесомые волосы, и вся она была порывом открытой солнцу юности. Подплыв ближе, он с удивлением увидел, что это был человек — женщина, молодая девушка. Хозяйство невелико́, конечно, на двои́х-то… Катя — девушка проворная, долго ли ей!.. Управится и садится за какое рукоделье: сшить-связать, мало ли.—устар. горничная, прислуга—форма обращения к девушке
—связанный, соотносящийся по значению с существительным роза—свойственный розе, характерный для неё Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя.—белый с оттенком красного, неярко-красный Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби.—перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце.—относящийся к розам