—с усилием извлекать что-либо откуда-либо С картошкой еще сложнее, ибо ты не один ее клубень берешь, а варварски выворачиваешь весь куст. И телефонные автоматы выворачивают, и вдребезги разбивают прекрасные укрытия на стоянках автобусов, и не щадят аппараты с газированной водой.—то же, что вывинчивать; поворачивая, извлекать (винт, шуруп и т. п.) И когда хозяин кабинета выбегал вон по производственной надобности, Шах мигом выворачивал лампочку из его настольного светильника и вворачивал на освободившееся место негодную свою.—с усилием поворачивать Шофер, что-то тихо шепча себе под нос, стал выворачивать руль.—неестественно поворачивать (отдельные части тела) или таращить, скашивать в сторону (глаза) Я брыкался, вырывался и орал благим матом, когда они выворачивали мне суставы. Нарушая весь приличный тон беседы, он выкручивал шею и выворачивал глаза. Мы пошли снова через зал, и я все выворачивал шею, чтобы запомнить лесную картину.—поворачивать, изменять направление движения при езде, ходьбе и т. п. Он вез ее в такси, машина пробиралась по Шереметьевской, въезжала на один путепровод, другой и уже выворачивала на финишную прямую, на Королева.—перевёртывать внутренней стороною, изнанкою наружу Я стал выворачивать перед ней карманы своих брюк и уронил на пол лошадку. Старшина выворачивал у бойцов вещевые мешки.—разг. перелицовывать (одежду)—перен., разг. делать явным что-либо скрываемое; изобличать Голод выворачивает из людей все уродливое, что есть в их нутре и, может быть, никогда бы не вышло наружу.—перен., разг. извращать, представлять в искажённом виде—перен., разг., неперех., безличн. вызывать приступ тошноты, тошнить тошнить
—на внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-либо Он начал рвать за ручку выходную дверь, в страхе не соображая, куда она открывается ― наружу или внутрь, ― наконец совладал с нею и вылетел на солнце во двор. В 1783 г. Дж. Митчелл предположил, что в природе должны существовать тёмные звёзды, гравитационное поле которых столь сильно, что свет не может вырваться из них наружу.—перен. открыто, явно для всех При передаче на языке западной культуры восточных текстов затрагиваются самые глубинные слои понятийного строя, менталитета и всей системы ценностей обеих систем, которые при переводах на европейские языки обычно не выплывают наружу. Перечитывая эти записки, я убедился в искренности того, кто так беспощадно выставлял наружу собственные слабости и пороки.
