конец обслуживания