—шутл. или ирон. вымышленное название месяца Мартобрь уж наступил не только для Рыбкина. — Ведь, коли говорить правду, статья нимало не проиграла бы, если б в заголовке поставить: Остров Голодай, 31-го мартобря. — Именно, брат, мартобря. Жилы они из меня этим мартобрём вытянули. Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря, // дорогой, уважаемый, милая, но неважно // даже кто, ибо черт лица, говоря // откровенно, не вспомнить, уже не ваш, но // и ничей верный друг вас приветствует с одного // из пяти континентов, держащегося на ковбоях… Мартобря 86 числа ¶ Между днём и ночью. Надцатого мартобря тысяча девятьсот вездесят мятого года в Бруклине агенты ФБР арестовали советского шпиона. В своё время гоголевский сумасшедший утверждал, что январь следует за февралём, что в феврале — тридцать дней, и есть месяц «мартобрь». 〈…〉 «Мартобрь» этот из повести Гоголя перекочевал, между прочим, в словарь Даля «в память Гоголю, о небывалом, несбыточном».
