механизм передачи к индикатору